Som utlandssvensk har jag nog ganska mycket tålamod med hur utlänningar pratar svenska. Något som också är intressant är att man hör på folks engelska och svenska hur de uttrycker sig vilket land de kommer ifrån, ofta hörs det ju på accenten med :)
Idag pratade jag med en svensk kund som kom från utlandet. Jag sökte egentligen en annan person, hon sa: Ja han du ska prata med jobbar inte just nu. Han är jättesjuk och är nog på nåt sjukhus någonstans, ja han blev helt galen, helt total jättegalen blev han och han är i väggen, därför han gjorde nog konstig saker innan väggen. Så jag kunde ringa en annan person och tala om allt.
Hon var jättetrevligt och jag tyckte nästan det var gulligt och s ursäktade hon sin svenska. Vad hon nog menade var att han blev utbränd och gick in i väggen. Jag blev såklart nyfiken för jag ville gärna veta om alla galna grejer, det lät lite dramatiskt.
Även om jag tyckte detta var underhållande så var det lite oproffsigt av henne att ge mig så mycket info. Den jag pratade med sedan sa: Han är sjukskriven så du kan prata med mig :)
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar